L’Italien facile : Vocabulaire essentiel pour voyager à Rome

Pars à la conquête de la Ville Éternelle armé des mots et expressions essentiels en italien : voici ton Guide de Vocabulaire pour enrichir ton expérience à Rome et communiquer plus simplement.

Salutations et politesse

Français	Italien	Prononciation
Bonjour (matin/journée)	Buongiorno	bwohn-DJOR-noh
Bonsoir	Buonasera	bwoh-nah-SEH-rah
Bonne nuit	Buonanotte	bwoh-nah-NOH-tteh
Salut (bonjour/au revoir informel)	Ciao	tchow
Au revoir (formel)	Arrivederci	ah-ree-veh-DEHR-chee
Merci	Grazie	GRAH-tzee-eh
Je vous en prie / De rien	Prego	PREH-goh
Excuse-moi / Excusez-moi	Scusa/Scusi	SKOO-zah (informel) / SKOO-see (formel)
S’il vous plaît	Per favore	pehr fah-VOH-ray
Je suis désolé	Mi dispiace	mee dee-SPYA-cheh
Oui / Non	Si / No	see / noh
Monsieur / Madame / Mademoiselle	Signore / Signora / Signorina	see-NYOHR-eh / see-NYOH-rah / see-nyoh-REE-nah

Nourriture et boisson en Italien

Français	Italien	Prononciation
Pâtes	Pasta	PAH-stah
Pizza	Pizza	PEE-tzah
Vin	Vino	VEE-no
Glace	Gelato	jeh-LAH-toh
Café	Caffè	kah-FEH
Eau	Acqua	AH-kwah
Pain	Pane	PAH-neh
Fromage	Formaggio	for-MAH-jyo
Bière	Birra	BEER-rah
Viande	Carne	KAR-neh
Poisson	Pesce	PESH-cheh
Fruits	Frutta	FROOT-tah

Se déplacer en ville

Français	Italien	Prononciation
Gare	Stazione	stah-TSYOH-ne
Train	Treno	TREH-no
Autobus	Autobus	ow-toh-BOOS
Métro	Metro	MEH-tro
Taxi	Taxi	TAHK-see
Billet	Biglietto	beel-YET-toh
Arrêt (de bus/métro)	Fermata	fehr-MAH-tah
Destination	Destinazione	des-ti-na-TSYOH-ne
Carte (de la ville)	Mappa	MAH-pah
Rue	Strada	STRAH-dah
Place (publique)	Piazza	PYAHT-zah
Sortie	Uscita	oos-CHEE-tah

Hébergement en Italien

Français	Italien	Prononciation
Hôtel	Hotel	oh-TEL
Hôtel (terme plus traditionnel)	Albergo	al-BER-go
Auberge de jeunesse	Ostello	os-TEL-lo
Chambre d’hôte	Bed & Breakfast (B&B)	bed e breakfast
Appartement	Appartamento	ah-par-tah-MEN-to
Camping	Campeggio	kam-PEJ-jyo
Réservation	Prenotazione	preh-noh-tah-TSYOH-ne
Chambre simple	Camera singola	KAH-mera SIN-go-la
Chambre double	Camera doppia	KAH-mera DOP-pya
Salle de bain	Bagno	BAH-nyo
Wi-Fi gratuit	Wi-Fi gratuito	wee-fee grah-TWEE-to
Réception	Reception	reh-chep-SYON

Urgences

Français	Italien	Prononciation
Urgence	Emergenza	eh-mehr-JEN-tsa
Police	Polizia	poh-LEE-tsya
Ambulance	Ambulanza	am-boo-LAN-tsa
Hôpital	Ospedale	os-peh-DAH-leh
Pharmacie	Farmacia	far-MAH-chya
Médecin	Medico	MEH-dee-ko
Au secours!	Aiuto!	a-YOO-to
Je suis perdu(e)	Sono perso(a)	SOH-no PERS-o (pour les hommes) / PERS-a (pour les femmes)
Je me sens mal	Mi sento male	mee SEN-to MAH-leh
J’ai besoin d’un médecin	Ho bisogno di un dottore	oh bee-SO-nyo dee oon DOT-to-reh
Appelez le 112!	Chiamate il 112!	KYAH-mah-teh eel CHEN-toh-DI-chee

Shopping & Argent

Français	Italien	Prononciation
Magasin	Negozio	neh-GO-tzyo
Supermarché	Supermercato	soo-pehr-mehr-KAH-to
Prix	Prezzo	PREHT-zo
Remise / Rabais	Sconto	SKON-to
Carte de crédit	Carta di credito	KAR-ta dee KREH-dee-to
Espèces (argent liquide)	Contanti	kon-TAN-tee
Distributeur automatique / ATM	Bancomat	bahn-KO-mat
Change / Taux de change	Cambio	KAHM-byo
Essayage	Prova	PRO-va
Vêtements	Vestiti	ves-TEE-tee
Combien ça coûte?	Quanto costa?	KWAN-toh KOS-ta
Ticket / Reçu	Scontrino	skon-TREE-no
Argent	Soldi	SOL-dee

Visite Touristique

Français	Italien	Prononciation
Musée	Museo	moo-ZAY-o
Monument	Monumento	moh-noo-MEN-to
Guide	Guida	GWEE-da
Tour / Excursion	Tour	toor
Carte (de la ville)	Mappa	MAH-pa
Centre historique	Centro storico	CHEN-tro stoh-REE-ko
Église	Chiesa	KYE-za
Place (publique)	Piazza	PYAHT-za
Fontaine	Fontana	fon-TAH-na
Palais	Palazzo	pa-LAT-tso
Heures d’ouverture	Orario di apertura	oh-RAH-ryo dee ah-per-TOO-ra
Billet / Ticket	Biglietto	beel-YET-to
Informations touristiques	Informazioni turistiche	een-for-maht-TSYO-nee too-REES-tee-kay

Jours, Mois & Temps

Jours de la semaine

Français	Italien	Prononciation
Lundi	Lunedì	loo-NAY-dee
Mardi	Martedì	mar-TAY-dee
Mercredi	Mercoledì	mehr-ko-LAY-dee
Jeudi	Giovedì	joh-VAY-dee
Vendredi	Venerdì	veh-NAYR-dee
Samedi	Sabato	sah-BAH-to
Dimanche	Domenica	doh-MEH-nee-ka

Mois de l’année

Français	Italien	Prononciation
Janvier	Gennaio	jehn-NAH-yo
Février	Febbraio	Febbraio
Mars	Marzo	MAR-tso
Avril	Aprile	ah-PREE-lay
Mai	Maggio	MAH-jyo
Juin	Giugno	JOO-nyoh
Juillet	Luglio	LOO-lyoh
Août	Agosto	ah-GO-sto
Septembre	Settembre	set-TEM-breh
Octobre	Ottobre	ot-TOH-breh
Novembre	Novembre	noh-VEHM-breh
Décembre	Dicembre	dee-CHAIM-breh

Temps

Français	Italien	Prononciation
Aujourd’hui	Oggi	OH-jee
Demain	Domani	doh-MAH-nee
Hier	Ieri	YAY-ree
Matin	Mattina	mat-TEE-nah
Après-midi	Pomeriggio	pom-er-IGG-yo
Soir	Sera	SEH-rah
Nuit	Notte	NOT-teh

Chiffres & Quantité

Chiffres de base

Français	Italien	Prononciation
Un	Uno	OO-no
Deux	Due	DOO-ay
Trois	Tre	TRAY
Quatre	Quattro	KWAH-tro
Cinq	Cinque	CHEEN-kweh
Six	Sei	SAY
Sept	Sette	SET-teh
Huit	Otto	OT-to
Neuf	Nove	NO-vay
Dix	Dieci	DYAY-chee

Quantité

Français	Italien	Prononciation
Peu	Poco	POH-ko
Beaucoup	Tanto	TAN-to
Trop	Troppo	TROP-po
Quelque	Qualche	KWAL-keh
Plusieurs	Molti	MOL-tee
Tous	Tutti	TOOT-tee
Aucun	Nessuno	NES-soo-no
Plus	Più	PYOO
Moins	Moins	MAY-no

Adjectifs Courants

Français	Italien	Prononciation
Beau	Bello	BEL-loh
Bon	Buono	BWO-noh
Mauvais	Cattivo	ka-TTI-vo
Grand	Grande	GRAN-deh
Petit	Piccolo	PEEK-ko-lo
Vieux	Vecchio	VEK-kyo
Jeune	Giovane	JO-vah-neh
Chaud	Caldo	KAL-doh
Froid	Freddo	FREH-doh
Cher	Caro	KAH-ro
Économique/Bon marché	Economico	eh-ko-NO-mee-ko
Rapide	Veloce	veh-LO-chay
Lent	Lento	LEN-toh
Plein	Pieno	PYEH-no
Vide	Vuoto	VWOH-toh

Phrases Utiles

Français	Italien	Prononciation
Où sont les toilettes ?	Dov’è il bagno?	do-VEH eel BAN-yoh?
Combien ça coûte ?	Quanto costa?	KWAN-toh KOH-stah?
Je ne parle pas italien.	Non parlo italiano.	non PAR-lo ee-TAH-lyah-no.
Parles-tu français ?	Parli francese?	PAR-lee fran-CHEH-se?
Peux-tu m’aider ?	Puoi aiutarmi?	PWOY ah-yoo-TAR-mee?
Merci !	Grazie!	GRAHT-zee-eh!
Je suis désolé(e).	Mi dispiace.	mee dee-SPYAH-che.
Oui / Non.	Sì / No.	see / noh.
Je m’appelle…	Mi chiamo…	mee KYAH-moh…
Comment ça va ?	Come stai?	COH-meh STAY?
Une table pour deux, s’il vous plaît.	Un tavolo per due, per favore.	oon TAH-voh-lo per dweh, per fa-VOH-ray.
Où puis-je trouver…?	Dove posso trovare…?	DOH-veh POH-soh tro-VAH-ray…?
Puis-je avoir l’addition ?	Posso avere il conto?	POH-soh ah-VEH-ray eel KON-toh?
Y a-t-il du Wi-Fi ici ?	C’è Wi-Fi qui?	cheh WEE-fee kwee?
À quelle heure ça ferme ?	A che ora chiude?	ah keh OH-ra KYOO-deh?

Lors de ton séjour à Rome, ces phrases de base te seront extrêmement utiles au quotidien. Que tu commandes un repas, cherches ton chemin, ou engages simplement une conversation, avoir ces phrases sous la main te permettra de vivre une expérience plus immersive et agréable. Profite bien de la Ville Éternelle !